Podstawą dobrych kontaktów międzyludzkich jest rozmowa. Zazwyczaj wymieniamy poglądy dotyczące pogody lub obserwowanych wokół nas wydarzeń. Tak zwany small talk to doskonały wstęp do nawiązania dłuższej konwersacji – zwłaszcza jeśli chcemy bliżej poznać naszego rozmówcę. W przypadku obcokrajowców ten typ interakcji pozwala również sprawdzić, w jakim zakresie możemy się porozumieć. Dzisiaj przedstawiamy podstawowe zwroty w języku ukraińskim – idealne, aby nawiązać pierwszy kontakt z pracownikiem ze Wschodu.

Dzień dobry!...

Pandemia COVID-19 nie odpuszcza. Niestety – chociaż gospodarka działa w miarę normalnie, to nadal odczuwamy skutki chwilowych przestojów w wielu przedsiębiorstwach. Obostrzenia związane z wirusem dotknęły w szczególny sposób osoby, które przybyły do Polski w poszukiwaniu zarobku – w tym pracowników czasowych z Ukrainy. W poniższym tekście przedstawiamy wrześniowe wytyczne dla osób chcących legalnie pozostać na terenie Polski lub niemogących jej opuścić ze względu na zwiększenie liczby zakażeń.

Obowiązujące terminy pobytu w Polsce pracowników ze Wschodu...

Polak, Ukrainiec – dwa bratanki, chciałoby się rzec, kiedy spoglądamy na te dwa narody dosłownie od kuchni. To, co pojawia się na stołach naszych sąsiadów zza wschodniej granicy, bardzo przypomina dania, jakie znamy z rodzinnego domu. Pierogi ruskie, barszcz, placki, różnego rodzaju drożdżowe ciasta podawane na słodko lub słono oraz wszechobecne sosy. Do tego kapusta, grzyby, kasze, nabiał – tak w skrócie można scharakteryzować to, czym raczą się na co dzień i od święta Ukraińcy. Dziś...

Choć z sąsiadami zza wschodniej granicy mamy kontakty w zasadzie od początków istnienia Polski, to wciąż na ich temat wiemy niewystarczająco dużo. Fakty mieszają się z mitami – często krzywdzącymi dla mieszkańców Ukrainy. Ich życie i kultura stały się nam bliższe w dobie zatrudniania Ukraińców na polskim rynku pracy. Ciągle jednak, pod płaszczykiem pozornej tolerancji,...